Translation for "four on the side" to german

Four on the side

• vier an der seite

Translation examples

vier an der seite

Down the main passageway, which was lined with doors, four on each side.
Über den Hauptkorridor, der von Türen gesäumt wurde, vier auf jeder Seite.

The giant, hairy creatures, their legs—four on each side—sharp and deadly.
Die riesigen, behaarten Kreaturen, ihre Beine – vier auf jeder Seite –, scharf und tödlich.

Fabrice said, glaring at José, “four minutes per side.
»Die blutigen«, sagte Fabrice und warf José einen strengen Blick zu, »vier Minuten pro Seite.

Eight strong rowers, four on each side - and a man in the bow, clutching a harpoon.
Acht starke Ruderer, vier an jeder Seite, und ein Mann am Vordersteven, der die Harpune fest umklammert hielt.

Four on either side put their shoulders to the poles, and these shoulders, although they were amazons, were soft.
Vier auf jeder Seite hoben die Stangen auf die Schultern, und obwohl sie Amazonen waren, wölbten sich diese Schultern sanft.

There were eight homes on the street, four on each side, including the one where the murders had occurred.
Acht Häuser säumten die Straße, vier auf jeder Seite, mitgerechnet das Haus, in dem sich die Morde ereignet hatte.

Through the openings poked thirteen guns, three in the bow, four along each side, and two in the stern.
Durch die Öffnungen starrten dreizehn Kanonen, drei davon im Bug, vier auf jeder Seite und zwei im Heck.

Flanking him, four to either side, were the humans and elves who made up the Dordovan Quorum.
Links und rechts neben ihm hatten sich, jeweils vier auf einer Seite, die Menschen und Elfen niedergelassen, die das Quorum von Dordover bildeten.

She stood in the doorway scanning the eight beds in the ward, four on each side, two of which were empty.
Sie blieb einen Moment in der Tür stehen und musterte die acht Betten im Krankenzimmer, vier auf jeder Seite, zwei davon waren leer.

There are eight plugs, four on each side, and that's right — eight cylinders, eight sparkplugs — but there's no distributor cap and no distributor, not that I can see.
Er hat acht Zündkerzen, vier auf jeder Seite, und das ist korrekt – acht Zylinder, acht Zündkerzen –, aber er hat keine Verteilerkappe und keinen Verteiler, jedenfalls hab ich keinen gesehen.