Translation for "four by four" to german

Four by four

• vier bei vier
• vier mal vier
• vier von vier

Translation examples

vier bei vier

Four plates, four cups, four knives…
Vier Teller, vier Becher, vier Messer ...

Eight into four and four into one.
Acht zu vier und vier zu einem.

How much is four times four?
Wie viel ist vier mal vier?

Four arms, four hands.
Vier Arme, vier Hände.

Four men, four women.
Vier Männer, vier Frauen.

Four years, four dead ...
Vier Jahre, vier Tote …

Four guns, four silencers.
Vier Waffen, vier Schalldämpfer.

Four cubicles, four phones, four legitimate fuse boxes and piggyback boxes adjacent.
Vier Bürozellen, vier Telefone, vier echte Sicherungskästen, neben denen ein zusätzliches Kästchen angebracht war.

How many tube attacks were made on scientists?" "Four attacks. Four scientists. Four crystals.
Wie viele Tunnelüberfälle wurden auf Wissenschaftler verübt?« »Vier Überfälle. Vier Wissenschaftler. Vier Kristalle.

“There are four of us, so… four, Robert. Four.”
»Wir sind zu viert, also … vier, Robert. Vier.«

vier mal vier

“I can’t believe it’ll grow into a four-by-four house.”
»Ich kann nicht glauben, daß es zu einem vier mal vier Meter großen Haus wachsen wird.«

What you do is take fifteen centiunit pieces and arrange them in a four-by-four square with one comer missing.
Man nimmt fünfzehn Zentiunits und ordnet sie zu einem Vier-mal-vier-Quadrat, bei dem eine Ecke fehlt.

There was a tramped-down area in front of the door, and sitting in it were two or three oblong boxes, about four-by-four.
Vor der Tür befand sich eine flachgetrampelte Fläche, und dort standen zwei oder drei rechteckige Kästen, ungefähr vier mal vier Fuß groß.

“Sit down and rest and have some tucker if you like.” He threw open a heavy wooden door and trod the way into a chamber that measured about four by four.
»Setz dich und ruh dich aus und mach ein Nickerchen, wenn du willst!« Er stieß eine schwere Holztür auf und ging in ein Zimmer voran, das etwa vier mal vier Meter maß.

Then he stops in front of a wall with an ornate pattern of graphical representations of Secret Names, geometrical shapes on a four-by-four grid, made from multicoloured ceramic tiles the size of a palm, inlaid with gold.
Endlich bleibt er vor einer Wand stehen, die mit grafischen Darstellungen Geheimer Namen geschmückt ist, geometrischen Formen in einem Vier-mal-vier-Raster aus vielfarbigen handgroßen Keramikkacheln mit Goldintarsien.

The microtubules’ structure consisted of hollow tubes made of thirteen columns of tubulin dimers, peanut-shaped globular protein pairs, each about eight-by-four-by-four nanometers, existing in two different configurations, depending on their electrical polarization.
Die Struktur dieser Mikrogebilde setzte sich aus Röhren aus dreizehn Säulen von Tubulin-Dimeren, erdnußförmigen kugligen Proteinpaaren von je acht-mal-vier-mal-vier Nanometern, die es, abhängig von ihrer elektrischen Polarisierung, in zwei verschiedenen Konfigurationen gab.