Translation examples
What have I founded?
Was habe ich gegründet?
Founded by my mother.
Gegründet von meiner Mutter.
In fact, he founded it.
Er hat ihn sogar gegründet.
I founded the Movement.
Ich habe die Bewegung gegründet.
My great-grandfather founded it.
Mein Urgroßvater hat ihn gegründet.
The company he, like, founded?
Die Firma, die er gegründet hat?
It was founded in 1866.
Es wurde 1866 gegründet.
One for each of the original founded regiments.
Einer für jedes gegründete Regiment.
Founded by swine and whores!
»Von Schurken und Huren gegründet!«
«The Merovingians founded Paris.»
»Die Merowinger haben Paris gegründet …«
We're founding a dynasty."
Wir gründen ein Herrschergeschlecht.
You’re founding a city.
Du gründest eine Stadt.
‘You found no reason to doubt that?’
»Sie hatten keinen Grund, das anzuzweifeln?«
He wanted to found a school.
Er wollte eine Schule gründen.
And founded the House of Thyssen.
Der Gründer des Hauses der Thysseniden.
“He found no reason not to.”
»Er fand keinen Grund, es mir nicht zu lassen.«
If you found a reason.
Wenn ich dir einen Grund dafür fände.
Found a new society.
Gründen Sie eine neue Gesellschaft.
Found reason where?
Grund zu der Annahme? Woher?
Nor had he found the bottom;
Er war auch nicht auf Grund gekommen;