Translation for "forty years" to german

Forty years

• 40 jahre
• vierzig jahre

Translation examples

40 jahre

“Eriberto Raccuglia, forty years old.”
«Eriberto Raccuglia, 40 Jahre.»

He was bald and nearly forty years old. That was good.
Er hatte eine Glatze und war fast 40 Jahre alt. Das war gut.

Malcolm was forty years old, and a familiar figure at the Institute.
Malcolm war 40 Jahre alt und am Institut wohlbekannt.

Richard hadn’t been on this track in forty years.
Richard war diese Strecke seit 40 Jahren nicht mehr gefahren.

And a few years ago, that would be 1991, that was the forty-year anniversary.
Und vor ein paar Jahren, das ist 1991 gewesen, da war das 40-Jahr-Jubiläum.

How I’ve portrayed Harrison is how Harrison was with me forty years ago.
Ich habe Harrison so porträtiert, wie ich ihn vor 40 Jahren erlebte.

Hoover would be hunting Foster for the next forty years.
Hoover jagte Foster die nächsten 40 Jahre lang.

The fact is, I forgot all about it for nearly forty years;
Ich hatte sie sogar fast 40 Jahre lang völlig vergessen;

notes from his periphery, or the glib martyr forty years on
Aufzeichnungen von seiner Peripherie oder der gewandte Märtyrer 40 Jahre später

Ann and I spent the next forty years building a life together.
In den folgenden 40 Jahren bauten Ann und ich uns unser gemeinsames Leben auf.

vierzig jahre

Forty years was nothing!
Vierzig Jahre waren nichts!

Forty years, Will Henry.
Vierzig Jahre, Will Henry.

And … forty years later?
Und … vierzig Jahre später?