Translation for "fortunally" to german

Fortunally

adverb

• glücklicherweise
• zum glück

Translation examples

glücklicherweise adverb

But diversity isn't everything, fortunately.' 'Fortunately?'
Aber glücklicherweise ist Mannigfaltigkeit nicht alles.« »Glücklicherweise?«

My mother was blinded by its effects, fortunately." "Fortunately?"
Glücklicherweise machte sie meine Mutter blind.« »Glücklicherweise?«

Yes, fortunately they are.
Glücklicherweise ist es das, ja.

Fortunately, it was not needed.
Glücklicherweise war es nicht nötig.

And no oxygen—fortunately.
Und – glücklicherweise – kein Sauerstoff.

Not permanent, fortunately.
Glücklicherweise keine permanente.

Fortunately they obeyed.
Glücklicherweise hatten sie gehorcht.

zum glück adverb

Fortune appears at last to be smiling on us.’ ‘Fortune?’
Das Glück scheint uns jetzt doch hold zu sein.« »Das Glück?«

Yes, that was very fortunate—very fortunate indeed.
Ja, das war Glück – wirklich Glück!

“That is fortunate.”
„Das ist ein Glück.“

Nineteen, now. He is impossibly fortunate; frighteningly fortunate.
Neunzehn jetzt. Er hat unglaubliches Glück, erschreckendes Glück.

In misfortune, there is a fortune; in fortune, there is a misfortune.
Im Unglück liegt immer schon das Glück begründet und im Glück das Unglück.

Are we not fortunate?
Haben wir nicht Glück?

Then we are fortunate.
Dann haben wir Glück.

It was fortunate for me;
Das war ein Glück für mich;

That was fortunate.
Das war großes Glück.