Translation for "fortifies" to german

Fortifies

• stärkt

Translation examples

stärkt

She fortified herself with a gulp of champagne.
Sie stärkte sich mit einem großen Schluck Champagner.

Lennox fortifies himself with another swig of the Bloody Mary.
Lennox stärkt sich mit einem weiteren Schluck Bloody Mary.

Then they said little as they fortified themselves against the rigors sure to come.
Dann sprachen sie wenig, während sie sich für die Strapazen stärkten, die sicher folgen würden.

Fortifying himself with a sip of bitter coffee, Control went over to the door.
Control stärkte sich mit einem Schluck des bitteren Kaffees und ging hinüber zur Tür.

James was brooding into a Guinness and Helen was fortifying herself with a glass of white wine.
James jetzt mißmutig über einem Glas Guinness saß, während Helen sich mit Weißwein stärkte.

I fortified myself with a large cup of wine before I walked to her apartments.
Ich stärkte mich mit einem großen Becher Wein, ehe ich mich auf den Weg in ihre Gemächer machte.

A dull, decent people, cherishing and fortifying their dullness behind a quarter of a million bayonets.
Ein stumpfsinniges, anständiges Volk, das seinen Stumpfsinn hinter einer Viertelmillion Bajonette hegt und pflegt und stärkt.

They fortified civil-service statutes, curtailed political influence and buttressed police autonomy.
Die Beamtenrecht-Statuten stärkten, der politischen Einflussnahme einen Riegel vorschoben und die polizeiliche Autonomie absicherten.

He finished the water of life in the sapphire goblet slowlv. savoring it, fortifying himself for the ordeal to come.
Langsam leerte er den Saphirkelch mit dem Wasser des Lebens, kostete es aus und stärkte sich für die bevorstehende Prozedur.

While Pierre fortified himself with another draw at the bottle, Hel read Maurice’s note: My Dear Friend:
Während Pierre sich mit einem Schluck aus der Flasche stärkte, las Hel den Brief: Mein lieber Freund!