Translation for "fortified towers" to german

Fortified towers

• befestigte türme
• befestigter turm

Translation examples

befestigte türme

Now, they were placed in the minarets of fortified towers around Martial Square and the great wall of the Fortress.
Jetzt standen sie auf den Minaretten befestigter Türme um den Platz der Krieger und entlang der großen Mauer der Festung.

Each powerful family had had its own fortified tower which they defended against their neighbours with everything from boiling lead to cannons.
Jede mächtige Familie hier hatte ihren eigenen befestigten Turm gehabt, und sie hatte ihn mit allen Mitteln, von flüssigem Blei bis zu Kanonen, gegen die Nachbarn verteidigt.

Each trireme boasted three banks of oars on each side, with fortified towers at the bow and stern, upon which catapults were mounted.
Jede Trireme verfügte über drei Reihen Ruderbänke auf jeder Seite, und am Bug und am Heck erhoben sich befestigte Türme, auf denen Katapulte standen.

Back in his own farmhouse, he took her into the fortified tower lying alongside it, and there raped her time and again, his violence and passion only increasing as he realized how beautiful his captive was and how obstinately she tried to defend her body even after she had lost her virginity.
Auf seinem Hof angekommen, brachte er das Mädchen in den befestigten Turm und schändete es immer wieder, mit zunehmender Rücksichtslosigkeit und Lust, je deutlicher ihm die Schönheit seiner Geisel bewusst wurde und je verzweifelter sie versuchte, ihren Körper, wenn schon nicht mehr ihre Jungfräulichkeit, zu schützen.

befestigter turm

Now, they were placed in the minarets of fortified towers around Martial Square and the great wall of the Fortress.
Jetzt standen sie auf den Minaretten befestigter Türme um den Platz der Krieger und entlang der großen Mauer der Festung.

Each powerful family had had its own fortified tower which they defended against their neighbours with everything from boiling lead to cannons.
Jede mächtige Familie hier hatte ihren eigenen befestigten Turm gehabt, und sie hatte ihn mit allen Mitteln, von flüssigem Blei bis zu Kanonen, gegen die Nachbarn verteidigt.

Each trireme boasted three banks of oars on each side, with fortified towers at the bow and stern, upon which catapults were mounted.
Jede Trireme verfügte über drei Reihen Ruderbänke auf jeder Seite, und am Bug und am Heck erhoben sich befestigte Türme, auf denen Katapulte standen.

Back in his own farmhouse, he took her into the fortified tower lying alongside it, and there raped her time and again, his violence and passion only increasing as he realized how beautiful his captive was and how obstinately she tried to defend her body even after she had lost her virginity.
Auf seinem Hof angekommen, brachte er das Mädchen in den befestigten Turm und schändete es immer wieder, mit zunehmender Rücksichtslosigkeit und Lust, je deutlicher ihm die Schönheit seiner Geisel bewusst wurde und je verzweifelter sie versuchte, ihren Körper, wenn schon nicht mehr ihre Jungfräulichkeit, zu schützen.