Translation for "forsythias" to german

Forsythias

• forsythien

Translation examples

forsythien

The forsythias had begun.
Die Forsythien blühten.

“The forsythia’s falling down, you know.”
»Die Forsythie ist ziemlich windschief, weißt du.«

Beyond the rock garden were hydrangea, forsythia, and rhododendron bushes.
Hinter dem Steingarten wuchsen Hydrangeas, Forsythien und Rhododendronbüsche.

Mama is down there planting something small and white over by the forsythia.
Mama ist auch draußen, sie pflanzt drüben bei den Forsythien etwas kleines Weißes ein.

‘You guys should see that forsythia through these amber lenses – I mean it is wild!’
»Ihr solltet mal die Forsythien durch meine bernsteinfarbene Brille sehen – einfach phantastisch!«

Forsythias and flaming bushes were in bloom, brilliant yellows and scarlets against the gray background.
Forsythien und Rhododendren blühten, leuchtendes Gelb und Rot vor dem grauen Hintergrund.

I ran and dived into the forsythia just in time—he was heading for my car.
Ich bin gerannt und habe mich gerade rechtzeitig hinter den Forsythien versteckt – als er kam und genau auf mein Auto zuging.

In the gardens of the cottages, daffodils, tulips, forsythia and peach blossom raise their heads to the blue sky.
In den Gärten recken Osterglocken, Tulpen, Forsythien und Pfirsichblüten ihre Köpfe in den blauen Himmel auf.

Please tell Henri the little forsythia near the greenhouse needs water now.
Bitte richten Sie Henri aus, daß die kleine Forsythie beim Gewächshaus gerade jetzt Wasser braucht.

“I don’t want to tell you this,” he said, and looked down at the forsythia, its bare twiggy ugliness.
»Ich will dir das eigentlich gar nicht erzählen«, sagte er und senkte den Blick auf die Forsythie, auf ihre spindeldürre Hässlichkeit.