Translation for "forms of conversation" to german

Forms of conversation

• gesprächsformen
• formen der unterhaltung

Translation examples

formen der unterhaltung

Once when the conversation became too exhausting for me I had helped her make some toast, cut sandwiches and put on the coffee, chores of which I can only say that they are less repellent to me than certain forms of conversation.
Ich hatte ihr einmal, als mir die Unterhaltung zu anstrengend wurde, geholfen, Toast zu rösten, Schnittchen zu machen und Kaffee zu kochen, Arbeiten, von denen ich nur sagen kann, daß sie mir weniger widerwärtig sind als gewisse Formen der Unterhaltung.

Tony did not reply, not because she was angry with him—she wouldn’t have been angry with him if he’d been run over by a truck, and she viewed seduction by Zenia as analogous—but because she couldn’t imagine what form any conversation between the two of them might take.
Tony reagierte nicht darauf, nicht, weil sie wütend auf ihn war -sie wäre auch nicht wütend auf ihn gewesen, wenn er von einem Lastwagen überfahren worden wäre, und für sie war eine Verführung durch Zenia fast das gleiche –, sondern weil sie sich nicht vorstellen konnte, welche Form eine Unterhaltung zwischen ihnen annehmen könnte.