Translation for "forms of capitalism" to german

Forms of capitalism

• formen des kapitalismus

Translation examples

formen des kapitalismus

In previous forms of capitalism (i.e., industrial and consumer capitalism), people made money by buying and selling labor or material objects.
In früheren Formen des Kapitalismus (industrieller und Konsumkapitalismus) hat man Geld gemacht durch Kauf oder Verkauf von Arbeitskraft oder materiellen Gütern.

This is a form of capitalism but one in which the state acts as the dominant economic player and uses markets primarily for political gain.
Das ist zwar eine Form des Kapitalismus, aber eine, in der der Staat als dominierender wirtschaftlicher Akteur auftritt und die Märkte hauptsächlich zum eigenen politischen Vorteil nutzt.

Taylor, to be published by Columbia University Press: “Since the late 1970s a new form of capitalism has emerged—finance capitalism.
geschrieben hat es ein Freund von mir, Professor Mark C. Taylor: »Seit Ende der 1970er entwickelt sich eine neue Form des Kapitalismus – Finanzkapitalismus.

And there was a feeling that through such adaptation it would be possible to imagine new, hybrid forms of capitalism that provide inspiration not just here but everywhere.
Zugleich ahnte man, dass eine solche Anpassung Visionen neuer, hybrider Formen des Kapitalismus ermöglichen würde, die nicht nur hier, sondern überall in der Welt zu einer Quelle der Inspiration werden konnten.

To understand why so many governments are embracing a state-dominated form of capitalism and why this trend threatens free markets and the future of the global economy, we need to take a closer look at capitalism itself.
Um zu verstehen, warum so viele Regierungen eine vom Staat dominierte Form des Kapitalismus umsetzen und warum dieser Trend die freien Märkte und die Zukunft der Weltwirtschaft gefährdet, müssen wir den Kapitalismus selbst etwas genauer betrachten.

Their statements are understandable, in one respect. The sole experience of Chinese communism for many business leaders who have invested in, and profited from, the transformation of the country into an economy that often appears on the surface to be a uniquely unbridled form of capitalism, are officials who want to do business.
Viele Wirtschaftsführer, die die Entwicklung einer Wirtschaft erlebt haben, die, von außen betrachtet, eine besonders ungezügelte Form des Kapitalismus darstellt, die in diese Entwicklung investiert und von ihr profitiert haben, haben den chinesischen Kommunismus nur in Gestalt von Funktionären kennengelernt, die Geschäfte machen wollen.

Between these extremes are real-world forms of capitalism, which include command economies with sharply limited free-market activities (like today’s Cuba) on the far left and free-market economies with minimal government involvement (like late-nineteenth-century America) on the far right.
Zwischen diesen beiden Extremen gibt es real existierende Formen des Kapitalismus, darunter Planwirtschaften mit erheblich eingeschränkten marktwirtschaftlichen Aktivitäten (zum Beispiel das heutige Kuba) auf der extremen Linken und freie Marktwirtschaften mit minimalen Interventionen der Regierung (zum Beispiel die Vereinigten Staaten gegen Ende des 19.