Translation for "formic" to german

Formic

• ameisen
• ameisen-

Translation examples

ameisen

Amphetamine-driven formication - the phantom ants crawling through her arteries and veins, the itch that can never be reached.
Amphetaminverstärkte Formikatio – Ameisen, die durch ihre Arterien und Venen zu krabbeln scheinen, ein Jucken, an das sie nicht herankommt.

As he moved along, a shower of ants fell on him from the leaves above, disturbed by his passage, and he felt them crawling down his shirt and into his hair, biting him and releasing a smell of formic acid. “Son of a bitch!”
Von den Blättern über ihm attackierte ihn ein Trupp Ameisen, die sich durch ihn gestört fühlten, und er spürte, wie sie am Hemd herunter und in die Haare krabbelten, ihn bissen und einen Geruch nach Ameisensäure verströmten.

In recent years, a green burial movement has protested formaldehyde, which oxidizes to formic acid, the toxin in fire ants and bee stingers, as yet one more poison to leach into water tables: careless people, polluting even from the tomb.
Seit einiger Zeit protestiert eine grüne Bestattungsbewegung gegen die Verwendung von Formaldehyd, weil es zu Ameisensäure oxidiert, dem Gift der Ameisen und Bienen, und so als ein weiteres Umweltgift ins Grundwasser gelangt: Die Umwelt wird noch aus dem Grab heraus verschmutzt.