Translation for "former time" to german

Former time

• frühere zeit

Translation examples

frühere zeit

He does not act like the bandits of former times.
Er geht anders vor als die Banditen früherer Zeiten.

In former times, Ukraina was a country of peasant farmers.
In früheren Zeiten war die Ukraine ein Land von Kleinbauern.

It was clear that the sid had deteriorated since former times.
Es war klar, dass der sid seit den früheren Zeiten stark verfallen war.

"In former times," the Captain said cautiously, "there have been a few such instances."
»In früheren Zeiten«, sagte der Kapitän vorsichtig, »hat es ein paar solcher Fälle gegeben.«

In former times, we would be put in our places by the threat of the divine.
In früheren Zeiten wurden wir mit der Drohung des Göttlichen auf unseren Platz verwiesen.

Here and there a pocket survived and, in the aftermath, lost all knowledge of the former time.
Nur da und dort überlebte eine kleine Gruppe, und im Nachhinein ging alles Wissen über die frühere Zeit verloren.

The honest bandits of former times would never have done anything so vile.
Die ehrlichen Räuber früherer Zeiten hätten eine solche Boshaftigkeit nie begangen!

The Shumai, my people, traded with them sometimes, and on occasion— in former times—fought with them.
Die Shumai, mein Volk, haben manchmal mit ihnen Handel getrieben, und gelegentlich – in früherer Zeit – gegen sie gekämpft.

The Captain went to the rooms at the end of the hut, which in former times had housed the NCO in charge.
Der Hauptmann ging zu den Räumen am Ende der Hütte, die in früheren Zeiten den Unteroffizier vom Dienst beherbergt hatten.

‘In former times a ninja girl, the daughter of a jonin, would never have fallen in love with an outsider, and a barbarian.’
»In früheren Zeiten hätte sich ein Ninjamädchen, noch dazu die Tochter eines Jonin, niemals in einen Fremden verliebt, schon gar nicht in einen Barbaren.«