Translation for "former pupils" to german

Former pupils

• ehemalige schüler

Translation examples

ehemalige schüler

Leary’s former pupils had gone on to attend Boston Latin.
Learys ehemaligen Schülern hatten nach der Mickey die renommierte Boston Latin School besucht.

One thing was obvious: Ishmael had some friends I didn’t know about—perhaps former pupils.
Eines war klar: Ismael hatte Freunde, von denen ich nichts wußte - vielleicht ehemalige Schüler.

Bankim eyed him with surprise, and for a moment Carter thought his former pupil was going to ask him a question he didn’t want to hear.
Bankim sah ihn verwundert an, und für einen Augenblick glaubte Carter, sein ehemaliger Schüler werde die Frage stellen, die er nicht hören wollte.

A former pupil (a fireman now) called to the old teacher outside the fire station on the corner of Hanover and Charter streets, and Mr.
Ein ehemaliger Schüler, der inzwischen bei der Feuerwehr arbeitete, rief dem alten Lehrer vor der Feuerwache an der Ecke Hanover und Charter Street etwas zu, und Mr.

'But my former pupil tells you that I'll lie – as you have lied so consistently this evening. ' D'Anjou paused and repeated his statement in Mandarin.
»Aber mein ehemaliger Schüler sagt Ihnen, dass ich lüge – so wie Sie den ganzen Abend gelogen haben.« D’Anjou wiederholte, was er gesagt hatte, auf Mandarin.

All his former pupils were adults now, men and women in their mid- and late twenties, and yet the memory of their violent schoolmaster had not dimmed with the years.
Seine ehemaligen Schüler waren jetzt erwachsen, Männer und Frauen Mitte bis Ende zwanzig, und doch war bei keinem von ihnen in all den Jahren die Erinnerung an den grausamen Lehrer verblasst.

On December 15, Burnett again wrote to his former pupil, asking Salinger to reconsider, especially when it came to “A Young Man in a Stuffed Shirt.”
Am 15. Dezember schrieb Burnett erneut an seinen ehemaligen Schüler und bat ihn, die Entscheidung zu überdenken, besonders was »A Young Man in a Stuffed Shirt« betraf.

the dragon mage had no doubt that his former pupil thought constantly of his wife and unborn children, whose future literally hung on victory in this war.
Der Drachenmagier ahnte, dass sein ehemaliger Schüler die ganze Zeit über an seine Frau und seine ungeborenen Kinder dachte, deren Schicksal vom Ausgang dieser Schlacht abhing.

Gives them a half-smile, and nods, like some old teacher recognizing a former pupil but not quite being able to place the name or which year they were in the sixth form.
Er nickt ihnen mit leisem Lächeln zu, wie ein alter Lehrer, der einen ehemaligen Schüler wieder erkennt, sich aber nicht mehr auf den Namen besinnt und in welchem Jahr er Examen gemacht hat.

I don’t have to tell you what the press will do when it comes out that because of your silence an innocent young man, a former pupil of yours at that, had to serve ten years in prison!”
Was die Presse mit Ihnen macht, wenn herauskommt, dass wegen Ihres Schweigens ein junger Mann, noch dazu ein ehemaliger Schüler von Ihnen, zehn Jahre unschuldig im Gefängnis sitzen musste, das muss ich Ihnen wohl nicht erzählen!