Translation for "former member of" to german

Former member of

• ehemaliges mitglied von
• ehemaliges mitglied der

Translation examples

ehemaliges mitglied von

‘Even, say, by a member, or former member, of staff?’
»Auch nicht zum Beispiel durch einen Angestellten oder ein ehemaliges Mitglied des Personals?«

And now that John had resigned from the order, several of those former members clamored for reinstatement.
Jetzt, wo John ausgetreten war, forderten einige der ehemaligen Mitglieder ihre Wiederaufnahme.

At least she’d gotten him to admit that the cops were former members of the organization.
Wenigstens hatte sie das Eingeständnis aus ihm herausgeholt, daß die beiden Cops ehemalige Mitglieder seiner Organisation waren.

It is one Raul Endymion, a native of Hyperion and former member of the Hyperion Home Guard.
Es ist ein gewisser Raul Endymion, ein Eingeborener von Hyperion und ehemaliges Mitglied der dortigen Heimatgarde.

the woman was Jayne Gibbs, a former member of the long-since dissolved Parliament;
bei der Frau handelte es sich um Jayne Gibbs, ein ehemaliges Mitglied des vor langer Zeit aufgelösten Parlaments;

At least, one of their number, a former member of their troupe, who left them some years ago, did so.
Das hat zumindest ein ehemaliges Mitglied ihrer Truppe getan, das sie vor einigen Jahren verließ.

With the exception of some Russians, and a few former members of the Austrian cabinet, everyone in Dachau was German.
Mit Ausnahme einiger Russen und von ein paar ehemaligen Mitgliedern des österreichischen Kabinetts waren alle deutsche Staatsbürger.

In 1976, a former member of Manson’s Family, understandably wanting to remain anonymous, called me.
1976 rief mich ein ehemaliges Mitglied der Manson Family an, das verständlicherweise anonym bleiben wollte.

He might have known some of them—some might have been former members of the FCL.
Möglicherweise hatte er einen Teil von ihnen gekannt. Es konnten ehemalige Mitglieder der 1KL darunter gewesen sein.

Later the bodies of two other former members of Los Caciques were found in the sanitary facilities.
Später fand man in den Toiletten die Leichen von zwei weiteren ehemaligen Mitgliedern der Kaziken.

ehemaliges mitglied der

It is one Raul Endymion, a native of Hyperion and former member of the Hyperion Home Guard.
Es ist ein gewisser Raul Endymion, ein Eingeborener von Hyperion und ehemaliges Mitglied der dortigen Heimatgarde.

In 1976, a former member of Manson’s Family, understandably wanting to remain anonymous, called me.
1976 rief mich ein ehemaliges Mitglied der Manson Family an, das verständlicherweise anonym bleiben wollte.

He might have known some of them—some might have been former members of the FCL.
Möglicherweise hatte er einen Teil von ihnen gekannt. Es konnten ehemalige Mitglieder der 1KL darunter gewesen sein.

Later the bodies of two other former members of Los Caciques were found in the sanitary facilities.
Später fand man in den Toiletten die Leichen von zwei weiteren ehemaligen Mitgliedern der Kaziken.