Translation for "formatives" to german

Formatives

• prägend
• formative

Translation examples

prägend

That is where he spent his formative years.
So hat er seine prägenden Jahre verbracht.

This was the place of my childhood, my formative years.
Dies war die Stätte meiner Kindheit, meiner prägenden Jahre.

from everyone a person came in contact with during his formative years.
jedem, mit dem diese Person in den prägenden Jahren zusammenkam.

Even if he had spent his formative years tongue-kissing Tina.
Selbst wenn er Tina in seinen prägenden Jahren geküsst hatte.

I’d seen those Alien movies at a formative age.
Ich hatte die Alien-Filme in einer prägenden Zeit gesehen.

“This house of horrors is where I spent my formative years,” he said.
»In diesem Horrorhaus habe ich meine prägenden Jahre verbracht!«, rief er.

Koko was the chief problem, having spent his formative years in the household of a gourmet cook.
Das Hauptproblem war Koko, der seine prägenden Lebensjahre im Haushalt eines Gourmet-Kochs verbracht hatte.

The first is that the Jewish element in Western culture has had a formative effect on me.
Der Erste ist, dass das jüdische Element in der westlichen Kultur einen prägenden Einfluss auf mich gehabt hat.

The inner reality is, indeed, so profound that, for Paracelsus, it cannot help but be expressed in the external form.
Für Paracelsus ist die innere Wirklichkeit so prägend, dass sie sich unvermeidlich in der äußeren Form abzeichnet.

the candidate had spent his formative years outside the country in a sophisticated, international environment.
der Kandidat hatte die prägenden Jahre seiner Jugend außerhalb des Landes verbracht, in einer anspruchsvollen, internationalen Umgebung.

formative

Whitcomb, The Cold War in Retrospect: The Formative Years (Westport, CT: Praeger Publishers, 1998), 71.
Whitcomb, The Cold War in Retrospect. The Formative Years, Westport, CT: Praeger Publishers 1998, S. 71.

“Given the personality type, the emotional age, and the formative experience, I think that’s a forlorn hope,” Vitapetroni said. “Probably.
»In Anbetracht des Persönlichkeitstypus, seines emotionalen Alters und des formativen Erlebnisses fürchte ich, dass Sie das vergebens hoffen«, meinte Vitapetroni. »Wahrscheinlich.