Translation for "formatation" to german

Formatation

• formatierung

Translation examples

formatierung

The formatting for this paragraph is
Die Formatierung dieses Absatzes

We’re just making a few final edits, working on headlines, and formatting.
Wir machen nur noch den letzten Feinschliff, arbeiten an der Schlagzeile und der Formatierung.

The way a computer drive will spit out a disk if it doesn’t recognize the formatting.
So wie ein Computerlaufwerk eine Diskette ausspuckt, wenn es die Formatierung nicht erkennt.

Anyway, as those eighteen thralls were destroyed, they scrambled formatting in his memory space.
Jedenfalls haben diese achtzehn Sklaveneinheiten, als sie zerstört wurden, die Formatierung in seinem Speicherplatz beschädigt.

She could see from the formatting that it was a prerecorded message and an encrypted data file.
An der Formatierung konnte sie erkennen, dass es sich um eine aufgezeichnete Nachricht handelte, die verschlüsselt worden war.

Your ability to learn depends on your ability to take information in the format in which it is offered.
Ihre Lernfähigkeit hängt davon ab, ob Sie sich Informationen in der angebotenen Form und Formatierung einverleiben können.

Aineko ramps up the modulation frequency, adds a bundle of channels using different wavelengths, and starts feeding out a complex set of preplanned signals that provide an encoding format for high-level data.
Danach fährt Aineko die Modulationsfrequenz hoch, fügt mehrere Kanäle hinzu, indem sie verschiedene Wellenlängen benutzt, und gibt einen komplexen Satz vorher festgelegter Signale ein, die eine Chiffrier-Formatierung für hochkomplexe Daten darstellen.

Then I described for him the afternoon when Miranda and I carried him on a stretcher into the house, unpacked him, charged him up, when I tenderly gave him my clothes, and discussed the formation of his personality. As I went along, I wasn’t certain of my purpose, or why I was talking so fast.
Dann beschrieb ich den Nachmittag, an dem Miranda und ich ihn auf einer Trage ins Haus geschleppt, wie wir ihn ausgepackt, aufgeladen hatten, wie ich ihn fürsorg‌lich angezogen und mit Miranda über die Formatierung seiner Persön‌lichkeit gesprochen hatte, doch während ich redete, war ich mir unsicher, worauf ich eigent‌lich hinauswollte oder warum ich so schnell redete.