Translation for "formal invitations" to german

Formal invitations

• formelle einladungen
• formale einladungen

Translation examples

formelle einladungen

“We’re giving the Frogs a formal invitation, Mister Nicholls.
Wir übersenden den Froschfressern eine formelle Einladung, Mister Nicholls.

The only letter was a formal invitation to the Kingscutt funeral – posted in Harrow.
In der Post war nur eine formelle Einladung zur Trauerfeier in Kingscutt - aufgegeben in Harrow.

“How can I make a decision when I haven’t even been tendered a formal invitation?”
»Wie soll ich denn eine Entscheidung treffen, wenn mir noch nicht einmal eine formelle Einladung zugegangen ist?«

For Vlad, that was as much an offer to join him as a formal invitation. I shouldn’t.
In Vlads Welt entsprach das geradezu einer formellen Einladung, mich zu ihm zu gesellen. Was ich nicht tun sollte.

He was dressed in a black sweatshirt and jeans — rather casual, Effrom thought, for someone carrying the formal invitation to the end of the world.
Er trug ein schwarzes Sweatshirt und Jeans. Ein Kleidungsstil, der Effrom ziemlich leger erschien für jemanden, der eine formelle Einladung zum Ende der Welt mitbrachte.

What I did then—and yes, I’d had it all planned out, from the sugarcane to the formal invitation to this, the moment of truth—was reach into my shirt pocket and produce one of the fat overstuffed spliffs of Cannabis indica I’d secreted beneath the flap of the false bottom of the suitcase I’d spread wide for the reporters the morning of closure.
Ich griff also in die Hemdtasche und zog – ja, ich hatte es von langer Hand geplant, von dem abgesparten Stück Zuckerrohr über die formelle Einladung bis hin zu diesem Augenblick der Wahrheit – einen der fetten Joints hervor, eingeschmuggelt im doppelten Boden des Koffers, den ich am Morgen vor dem Einschluss zur Inspektion durch die Reporter aufgeklappt hatte.

formale einladungen

She said she and Darryl have been missing us so much and wish we'd just drop around some time informally, they don't like to think they have to extend a formal invitation, which they will do soon, she promised;
Sie sagte, sie und Darryl hätten uns so vermißt und sich gewünscht, wir hätten völ ig zwanglos mal bei ihnen vorbeigeschaut, sie wol en es nicht glauben, daß sie eine formale Einladung aussprechen müssen, die sie aber nichtsdestoweniger bald aussprechen werden, versprach sie;