Translation for "form of nature" to german

Form of nature

• form der natur

Translation examples

form der natur

He was accustomed to the more irregular forms of nature.
Er war an die unregelmäßigen Formen der Natur gewöhnt.

The Confusulum found everything marvellously funny, from this fascinating new world it was in to its own form and nature.
Das Confusulum fand alles unglaublich lustig, von dieser faszinierenden neuen Welt, in der es war, bis hin zu seiner eigenen Form und Natur.

For prerational Nature can be seen with the eye of flesh and rational Mind can be seen with the eye of reason, but transrational Spirit can be seen only with the eye of contemplation, and contemplation is definitely not feelings plus thoughts: it is the absence of both in formless intuition, which, being formless, can easily integrate the forms of Nature and of Mind, something that either or both together could never do for themselves.
Die prärationale Natur kann man mit dem Auge des Fleisches, den rationalen Geist mit dem Auge des Verstandes sehen, den transrationalen GEIST aber nur mit dem Auge der Kontemplation, und Kontemplation ist nun einmal nicht Gefühle plus Gedanken: Sie ist die Abwesenheit von beidem in formloser Intuition, die durch ihre Formlosigkeit die Formen von Natur und Geist mühelos integrieren kann, was einem von beidem alleine oder beiden zusammen niemals gelingen kann.