Translation for "forged letters" to german

Forged letters

• gefälschte buchstaben
• gefälschte briefe

Translation examples

gefälschte briefe

The persecutions. The forged letters.
Die Verfolgungen. Die gefälschten Briefe.

Frederica fumbled in her reticule and produced the two forged letters.
Frederica kramte in ihrem Täschchen herum und brachte die beiden gefälschten Briefe zum Vorschein.

He picks up the pistol and the silencer, leaves the forged letter with the time on it written in a different ink and apparently in a different handwriting.
Er nimmt die Pistole und den Schalldämpfer mit, lässt den gefälschten Brief mit der Zeitangabe in anderer Tinte und offenbar anderer Schrift zurück.

Spittleworth had so much to do, he’d given Flapoon the job of checking all the forged letters before they were sent to the king.
Weil Spuckelwert immer so beschäftigt war, hatte er Schlabberlot angewiesen, die gefälschten Briefe durchzusehen, bevor sie an den König gesandt wurden.

He received a forged letter about his oh-so-sick sister, traveled to Regensburg, where he was arrested at the scene of the crime to divert suspicion from the patricians. So far, so good.
Er bekommt einen gefälschten Brief seiner ach so kranken Schwester, reist nach Regensburg und wird am Tatort verhaftet, um den Verdacht von den Patriziern abzulenken.

From there he sent a series of forged letters in Kinck’s name to Madame Kinck, telling her of a big deal he was consummating and urging her to bring the family and all Kinck’s legal papers (birth certificates, title deeds and so on) at once.
Von dort aus schickte er Madame Kinck eine Reihe gefälschter Briefe unter Kincks Namen, in denen er von einer bedeutenden Transaktion berichtete, die vor dem Abschluß stehe, und dringend darum bat, die ganze Familie solle kommen und alle Dokumente (Geburtsurkunden, Grundstücksverträge usw.) mitbringen.