Translation for "forethought" to german

Forethought

noun

• weise voraussicht

Translation examples

weise voraussicht noun

Sanu Hirani, of course, had created the toy with typical forethought.
Sanu Hirani hatte das Spielzeug natürlich mit seiner typischen weisen Voraussicht entworfen.

In a flash of interested insight, I noticed that it was a plain bit of linen with no initials. I felt a surge of amused admiration for her forethought as I pocketed her favor.
Mit amüsierter Bewunderung registrierte ich ihre weise Voraussicht, da es sich bei ihrem Geschenk um ein einfaches Leinentuch ohne Initialen handelte.

With even more uncharacteristic forethought, she placed two apples in the handbag she had left earlier in the kitchen, thinking ahead with furious planning.
In noch ungewöhnlicherer weiser Voraussicht stopfte sie zwei Äpfel in die Handtasche, die sie in der Küche hatte liegen lassen, dachte fiebernd voraus.

Lucy Eyelesbarrow took a light iron out of the set of golf clubs she had had the forethought to bring with her, and strolled out into the park, climbing over the fence.
Lucy Eyelesbarrow nahm ein leichtes Eisen aus dem Golfschlägersatz, den sie in weiser Voraussicht mitgebracht hatte, ging in den Park hinaus und schwang sich über den Zaun.

Magnan," Retief said. "Your line is, 'Ah, just as I planned.' That's the way reputations for forethought are built." "Shilth was quite right about the claustrophobia," Magnan said in a choked voice.
Magnan«, erwiderte Retief. »Sie müssen jetzt sagen: »Ah, genau, wie ich es beabsichtigte! Auf solche Weise erwirbt man sich den Ruf weiser Voraussicht.« »Shilth hatte ganz recht, was die Klaustrophobie betrifft«, sagte Magnan mit erstickter Stimme.

He'd brought ample supplies of bourbon with him and soon taught the steward in the restaurant car to fix a passable julep using sprigs from a pot of mint he'd had the forethought to pick up from a Petersburg horticulturalist.
Er hatte umfangreiche Bourbon-Vorräte mitgebracht und lehrte den Steward im Speisewagen bald, einen ganz passablen Julep zuzubereiten, wobei Zweiglein von einem Topf Pfefferminze zur Verwendung kamen, den der Colonel in weiser Voraussicht bei einem Petersburger Gärtner aufgegriffen hatte.

and, having crossed off from it those who advertised themselves as Surgeons, and consulted a plan of both High and Low Harrowgate, which he had had the forethought to buy that morning, set out on foot to visit the first of the Lower town's practitioners which figured on the list.
und nachdem er aus ihr diejenigen Ärzte, die sich als Chirurgen empfahlen, gestrichen und dann einen Plan von Ober- und Unter-Harrowgate studiert hatte, den er in weiser Voraussicht am Morgen erstanden, begab er sich zu Fuß zu dem praktischen Arzt der Unterstadt, der die Liste anführte.