Translation for "foretastes" to german

Foretastes

noun

• vorgeschmack

Translation examples

vorgeschmack noun

A foretaste of the end of the world.
Ein Vorgeschmack auf das Ende der Welt.

It was a golden foretaste of Heaven.
Es war ein goldner Vorgeschmack auf den Himmel.

‘A foretaste,’ said Jane.
»Ein Vorgeschmack«, sagte Lady Jane.

A little foretaste of the silence of death.
Ein kleiner Vorgeschmack auf die Stille des Todes.

It will only be a foretaste of the fate that awaits them in the afterworld.
Der wäre nur ein Vorgeschmack auf das, was sie im Jenseits erwartet.

It’s a foretaste, Charlie, and it’s there all day.’
Ein Vorgeschmack, Charlie, und er ist den ganzen Tag da.

That was but the shadow, the foretaste, of what I felt then in the gangway.
Das war nur der Schatten, der Vorgeschmack dessen, was ich im Gang verspürte.

Today’s weather is giving us a foretaste.
Das Wetter gibt heute einen Vorgeschmack darauf.

Sometimes I get a foretaste, but things are still okay.
Manchmal kriege ich einen Vorgeschmack, aber noch geht's.

It will be a foretaste of hell for you—get you used to it!
Ein kleiner Vorgeschmack auf die Hölle für Sie – damit Sie sich daran gewöhnen.