Translation for "forests of pine" to german

Forests of pine

• kiefernwälder
• wald von kiefern

Translation examples

kiefernwälder

‘Come on,’ said Nikolas, ‘we need to rest for the night.’ He had spotted a forest of pine trees immediately to the west.
»Komm, wir müssen uns über Nacht ausruhen.« Er hatte unter ihnen einen Kiefernwald entdeckt.

Already Berlin was a reddish glow in the sky behind us, dwindling rapidly beyond a converging forest of pines.
Schon lag Berlin hinter uns, am Himmel ein rötlicher Schein, der rasch hinter dem dichter werdenden Kiefernwald verschwand.

They passed some stunted trees and a short distance ahead of them the track led into the shadows of a dense forest of pine trees.
Sie kamen an einigen verkrüppelten Bäumen vorbei, und ein kleines Stück weiter vorn führte der Pfad in den Schatten eines dichten Kiefernwaldes.

A dense forest of pine trees backed up to a row of two-story houses, their neatly mown lawns tapering into dirt and soft needles.
Sie erreichten einen dichten Kiefernwald, der an eine Reihe von Grundstücken mit einstöckigen Häusern grenzte. Sorgsam gemähte Rasenflächen gingen in mit weichen Nadeln bedeckten Lehmboden über.

They climbed through a dense forest of pine, and for the first time Jane felt uneasy about whether her Subaru could handle the road if this snowfall continued.
Sie fuhren bergan durch einen dichten Kiefernwald, und zum ersten Mal kamen Jane Bedenken, ob ihr Subaru diese Straße bewältigen könnte, wenn es weiter so heftig schneite.

wald von kiefern

The entire room smells of forest, of pines and sand.
Das ganze Zimmer riecht nach Wald, nach Kiefern und Sand.

Beyond this, a forest of pines, cypress, and maple obscured the distance.
Dahinter erstreckte sich ein Wald aus Kiefern, Zypressen und Ahornbäumen und tauchte die Ferne in Dunkelheit.

The forest here—pines, mostly, and some wild bamboo—had collapsed in a radial pattern around the base of the monument, and the wreckage obliterated the path.
Der hiesige Wald – hauptsächlich Kiefern und ein bisschen wilder Bambus – war in einem radialen Muster rings um die Basis des Monuments kollabiert und die Trümmer begruben den Pfad unter sich.