Translation for "forest side" to german

Forest side

• waldseite

Translation examples

waldseite

With that, the two heads passed by the last of the boulders, and the body beneath strolled out into the full view of the cage's forest side.
Damit traten die beiden Köpfe aus der Deckung des letzten Felsblocks, und der Körper unter ihnen präsentierte sich auf der Waldseite des Käfigs in seiner vollen Größe.

Incense smoked on the window ledges, repelling mosquitoes and masking the foul odor of the stagnant moat below the tower on the forest side.
Auf den Fenstersimsen brannte Weihrauch, um Moskitos und den Gestank des stehenden Wassers im Palastgraben unterhalb des Turmes auf der Waldseite zu vertreiben.

Those who could not swim were relegated to the forest side of the clearing and made to play innocuous games; swimmers had the run of the steps, supervised casually by two Negro youths.
Alle, die nicht schwimmen konnten, wurden dazu verdonnert, an der Waldseite der Lichtung harmlose Spiele zu spielen, während die Schwimmer die Stufen für sich allein hatten, meist unter der Aufsicht von zwei älteren Negerjungen.

Either could draft from them, but Kip was on the forest side, so he could draft more quickly from it, powering his green drafting quicker, while the converse was true for Andross and the red walls.
Das war ihr Material, aus dem sie beide wandeln konnten, aber Kip befand sich auf der Waldseite, und so konnte er schneller daraus wandeln, schneller auf die Energie für sein Grünwandeln zugreifen, während das Umgekehrte für Andross und die roten Mauern zutraf.