Translation examples
The bobbles were scattered on all sides, glowing copies of the forest canopy above.
Die Blasen waren ringsum verstreut, schimmernde Kopien des Walddaches über ihnen.
Yesterday’s rainwater dripped from the forest canopy and left the trail mulchy and slick.
Der Regen von gestern tröpfelte vom Walddach und machte den Pfad mulchig und glitschig.
Then he felt as if he were swept up in their wings and carried higher, back through the dense forest canopy to Marina and Ariel and the others.
Und dann hatte er ein Gefühl, als ob er von ihren Flügeln emporgehoben und nach oben getragen würde, zurück durch das dichte Walddach zu Marina und Ariel und den anderen.
THE FOREST CANOPY was like a vast green rug that had been rolled out over the top of boxes and furniture to form a soft, undulating mass.
Das Walddach war wie ein riesiger grüner Teppich, den man über Kisten und Möbel ausgerollt hatte, und der nun eine weiche, wellige Masse bildete.
I lay on my back, staring wildly at the forest canopy.
Ich lag auf dem Rücken und starrte verzweifelt zu dem Baldachin aus Baumkronen hoch.
One night she burst into tears as they talked of these things. She asked Reuben to bring about the change, and to take her out and up into the forest canopy again. He did.
Eines Abends, als sie darüber sprachen, brach sie in Tränen aus und bat Reuben, sich zu verwandeln und sie noch einmal in die Baumkronen zu bringen.
Instead, she shoved the glow sticks in her pocket and waited for her eyes to adjust to the faint haze of starlight leaking through the bare forest canopy.
Stattdessen schob sie die Leuchtstäbe in ihre Tasche und wartete, bis sich ihre Augen an den schwachen Schimmer des Sternenlichts, das durch die kahlen Baumkronen leuchtete, gewöhnt hatten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test