Translation for "forest areas" to german

Forest areas

• waldgebiete

Translation examples

waldgebiete

Early in May they were moved to a forested area that was less well fortified.
In den ersten Maitagen wurden sie in ein weniger befestigtes Waldgebiet verlegt.

Some forested areas are decimated by what Lennox assumes to be hurricane damage.
Einige Waldgebiete wirken ausgedünnt, vielleicht Hurrikan-Schäden, vermutet Lennox.

The forest areas, he had read, were restricted to game ranching of other variforms, chief among them being a variform eland.
Die Waldgebiete, so hatte er gelesen, waren anderen Variform-Tieren vorbehalten, hauptsächlich einer Variform-Elenantilope.

There are polar ice caps, rain forests, oceans, plains, mountains, forested areas—most climates are represented here.
Es gibt Eiskappen an den Polen, Regenwälder, Ozeane, Ebenen, Berge, Waldgebiete – hier sind die meisten Klimata vertreten.

He was north of the forest area called the Bowl, a mile or so from the New Jersey–New York state border.
Er befand sich nördlich von The Bowl, einem Waldgebiet etwa einen Kilometer von der Staatsgrenze zwischen New Jersey und New York entfernt.

It had belonged to her grandfather, Harper Dennys, and was quite literally grandfathered; no one could have built such a house so deep into the protected forest area today.
Es hatte einmal ihrem Großvater gehört, Harper Dennys, und war ein Relikt aus einer anderen Zeit, denn niemand könnte oder dürfte heute noch ein Haus bauen, das so tief in einem geschützten Waldgebiet lag.

The phone had been at the Klingberg family’s property in Sörmland for more than a day; according to the satellite signal, it was in a forested area a few kilometers from the house.
Laut Satellitensignal befand es sich seit mehr als vierundzwanzig Stunden auf dem Gelände der Familie Klingberg in Sörmland, in einem Waldgebiet ein paar Kilometer vom Haupthaus entfernt.

There was a secondary picture cutting into this one, an aerial shot depicting a clearing in the midst of what looked like a forested area and in the centre of this clearing a church of some kind with white-suited crime scene people crawling round it.
Ein kleineres Foto, das das große überlappte, war eine Luftaufnahme von einer Lichtung in einer Art Waldgebiet mit irgendeiner kleinen Kirche in der Mitte, um die Tatortspezialisten in weißen Overalls herumkrabbelten wie Ameisen.

It struck Jef as interesting that it had been from the European, not the American, bison that the Everon variform had been genetically engineered; because the wisent had been a forest dweller, unlike the plains-dwelling buffalo, and on Everon it was the high grasslands below the forest areas to which the wisent herds were restricted.
Jef fand es interessant, daß man die Variformen für Everon durch Gen-Änderungen aus dem europäischen und nicht dem amerikanischen Büffel geschaffen hatte, denn der Wisent war, anders als der die Ebenen durchstreifende Büffel, ein Waldbewohner gewesen, und auf Everon waren die Wisentherden auf das hochgelegene Grasland unterhalb der Waldgebiete beschränkt worden.