Translation for "foreshaft" to german

Foreshaft

• vorderschaft
• vorschaft

Translation examples

vorderschaft

The other end would be countersunk to create a socket for a foreshaft made of hardwood like chokecherry or ash.
Das andere Ende mußte er ausfräsen, um eine Fassung für den aus einem Hartholz wie Wildkirsche oder Esche hergestellten Vorderschaft zu erhalten.

"Make me a detachable foreshaft—and maybe I'll trade you a couple of points," One Who Cries mentioned slyly. "Detachable darts?" Singing Wolf waved it away.
»Mach mir einen abnehmbaren Vorderschaft vielleicht tausche ich ihn gegen ein paar Spitzen ein«, bemerkte Der der schreit ein wenig zaghaft. »Speerschäfte aus zwei Teilen?« Entsetzt fuchtelte Singender Wolf mit den Händen.

Once more, it worked. The dart Singing Wolf had so carefully crafted struck home, the shaft itself separating, the main part falling back to earth, the lethal point and foreshaft deeply embedded in the beast, continuing to slice tissue as the animal moved. The shaft clattered as it fell to earth. The cow bellowed, whirling on her feet, trunk whipping back and forth.
Wieder funktionierte es. Der von Singender Wolf mit außerordentlicher Sorgfalt gearbeitete Speer traf ins Ziel, der Schaft teilte sich, das größere Ende fiel auf den Boden, der Vorderschaft und die todbringende Spitze gruben sich tief in das Fleisch. Bei jeder weiteren Bewegung des Tieres schlitzte sie das Gewebe weiter auf. Aufbrüllend wirbelte die Kuh herum. Zornig schwenkte sie den Rüssel.