Translation for "foreign enemies" to german

Foreign enemies

• fremde feinde
• ausländische feinde

Translation examples

fremde feinde

He'd rather get rid of a rival than deal with a foreign enemy.
»Lieber entledigt er sich eines Rivalen, als daß er es mit einem fremden Feind aufnimmt.«

We were accused of preparing secret landing fields for their planes and paratroopers. We were foreigners, enemies.
Wir legten für deren Flieger und Fallschirmspringer geheime Landebahnen an. Wir seien Fremde. Feinde.

ausländische feinde

If Rome were a foreign enemy I wouldn’t be here.
Wenn Rom ein ausländischer Feind wäre, wäre ich nicht hier.

Since he was not without courage, Cicero persisted. “But they’re Italians, not a foreign enemy.
Cicero, dem es nicht an Mut fehlte, bohrte weiter: »Es sind doch Italiker, keine ausländischen Feinde.

The State TV and radio had not called out for class hatred against him, as they did for other foreign enemies.
Das staatliche Fernsehen und der Rundfunk hatten nicht zum Klassenhass gegen ihn aufgerufen, wie sie das im Fall anderer ausländischer Feinde taten.

Kiser knew the rules when agents wanted national security warrants from the FISA court to spy on foreign enemies.
Kiser kannte die Regeln, wenn Agenten Genehmigungen des FISA-Gerichts brauchten, um ausländische Feinde auszuspionieren.

He is supposed to live in a continuous frenzy of hatred of foreign enemies and internal traitors, triumph over victories, and self-abasement before the power and wisdom of the Party.
Man nimmt von ihm an, daß er in einer dauernden Haßraserei gegenüber ausländischen Feinden und inländischen Verrätern lebt, über Siege frohlockt und sich vor der Macht und der Weisheit der Partei beugt.

We took the best land from our Italian, our Sicilian, and our foreign enemies and we made it our own, and called it the ager publicus of Rome.
Wir haben unseren italischen, sizilischen und ausländischen Feinden das beste Land abgenommen und unserem Besitz einverleibt. Und dieses Land nannten wir den ager publicus Roms.