Translation for "foreign contact" to german

Foreign contact

• auslandskontakt
• fremdkontakt

Translation examples

auslandskontakt

The majority of these foreign contacts in the 1940s were made through a literary agent in Denmark, Jens Sigsgaard, who had approached Astrid Lindgren in the spring of 1946, when the rumor that the world’s strongest girl was Swedish made it across Øresund.
Den größten Teil der Auslandskontakte knüpfte in den Vierzigerjahren ein literarischer Agent aus Dänemark, Jens Sigsgaard, der sich im Frühjahr 1946 persönlich an Astrid Lindgren gewandt hatte, als das Gerücht über den Öresund gedrungen war, das stärkste Mädchen der Welt stamme aus Schweden.

fremdkontakt

—Hani have not found it wise to bring their males into foreign contacts, for which they are naturally unsuited and unprepared.
...Die Hani haben es bislang für unklug gehalten, ihre Männer an Fremdkontakten zu beteiligen, wozu Hani-Männer von Natur aus ungeeignet und worauf sie unvorbereitet sind.