Translation for "foreign client" to german

Foreign client

• ausländischer kunde
• ausländische kunden

Translation examples

ausländischer kunde

For all the entertaining of those foreign clients.
Für die vielen Einladungen der ausländischen Kunden.

“I have had many foreign clients in my past. There is a tearoom, very nice, very pleasurable, Rue Istiklal, number 461. Tell the taxi driver ‘Markiz.’ It is a big classic. Everybody knows it.
»Ich hatte auch früher schon ausländische Kunden«, antwortete er. »Es gibt einen Teesalon mit schmackhaftem Kuchen in der Istiklal-Straße Nummer vierhunderteinundsechzig, sagen Sie dem Taxifahrer, er soll Sie zu Lebon bringen, jeder kennt ihn.

No one wanted to revisit these events and if a foreign client dared to ask about them, Jacques would discreetly change the subject, arguing that “the newspapers always exaggerate.” And the conversation would end there. He was a good friend of the restaurant’s owner; they were on a first-name basis, which impressed his clients—part of the plan, by the way.
Niemand wollte mehr daran denken, und wenn ausländische Kunden ihn darauf ansprachen, wechselte Jacques mit dem Hinweis ›die Zeitungen übertreiben immer maßlos‹ einfach das Thema. Und damit hatte es sich. Er kannte den Restaurantbesitzer sehr gut, der ihn mit Vornamen begrüßte, und das beeindruckte seine Gäste – ein Teil der Strategie natürlich.