Translation for "foregound" to german

Foregound

noun

• vordergrund

Translation examples

vordergrund noun

Since there was nothing moving in the middle distance or in the far distance, the brief movement in the foregound caught the eye at once: the movement of an arm rising up, challenging attention down there in the shade between the sawhorse and the scored woodblock, and it took me only a moment to recognize my brother Klaas, or perhaps I should say to recognize him as he stood there in spite of his uniform and the clumsy white bandage.
Da sich nichts regte im Mittel- und Hintergrund, sprang die kurze Bewegung im Vordergrund sofort ins Auge, die Bewegung eines Arms, der hochgerissen wurde und Aufmerksamkeit forderte unten im Schuppen zwischen Sägebock und zerkerbtem Hauklotz, aber ich brauchte mehr als einen Augenblick, um meinen Bruder Klaas zu erkennen oder wiederzuerkennen, der dort unten stand in Uniform und mit dem plumpen weißen Verband – das möchte ich meinen.