Translation for "forces of nature" to german

Forces of nature

• naturgewalten
• kräfte der natur

Translation examples

naturgewalten

That would be a force of nature!
Das war eine Naturgewalt!

Sista’s a force of nature, believe!”
Ist ’ne Naturgewalt, meine Schwester!«

Christabel makes it into a force of nature.
Christabel schildert ihn als Naturgewalt.

“Alice is an unstoppable force of nature.”
»Alice ist eine unbezwingbare Naturgewalt.«

“As a force of nature, I’m not required to have any.
Als Naturgewalt brauche ich keine zu haben.

What a force of nature his pounding was!
Welch eine Naturgewalt sein Rammen!

kräfte der natur

We are forces of nature and they, our masters.
Wir sind Kräfte der Natur, und sie unsere Herren.

In the name of the Lords of Karma and the forces of Nature!
Im Namen des Herrn des Karma und der Kräfte der Natur!

“The forces of nature are more powerful than any law made by men.”
»Die Kräfte der Natur sind stärker als die Gesetze der Menschen.«

But in this century such a man existed by simple force of nature.
In diesem Jahrhundert hingegen existierte ein solcher Mann einfach durch die Kraft der Natur.

We have the force of nature on our side, a powerful ally.
Wir haben die Kraft der Natur auf unserer Seite, und sie ist ein mächtiger Verbündeter.

You are handling a force of nature, show Nature some respect.
Wenn du mit den Kräften der Natur operierst, sollst du der Natur Respekt erweisen.

I told you the forces of nature were being disrupted by Chaos.
Ich habe dir schon gesagt, daß das Chaos die Kräfte der Natur auf den Kopf stellt.

Humboldt was searching for the ‘connections which linked all phenomena and all forces of nature’.
Humboldt suchte nach den »Beziehungen, welche alle Phänomene und alle Kräfte der Natur verketten«69.

Except maybe for earthquakes and tidal waves, lightning is the most powerful force in nature.
Von Erdbeben und Flutwellen eventuell abgesehen, sind Blitze die stärkste Kraft der Natur.

Her mysticism drew him. Her unconditional surrender to the forces of nature spoke to him on the most profound level.
Ihre bedingungslose Hingabe an die Kräfte der Natur sprach ihn auf eine ganz elementare Weise an.