Translation for "forcefulness" to german

Forcefulness

noun

• überzeugungskraft

Translation examples

überzeugungskraft noun

The force of the dreams was simply too powerful to be denied.
Die Träume waren von einer Überzeugungskraft, der man sich nicht entziehen konnte.

It’s a good speech and delivered with the force of conviction.
Es ist eine gute Rede und gehalten mit großer Überzeugungskraft.

My talking style is still developing force and conviction.
Ich muß in meinen Redestil noch mehr Überzeugungskraft reinbringen.

But now that I was outside, my theoretical inferences seemed to lose force.
Aber jetzt, hier draußen, verlor meine Theorie irgendwie an Überzeugungskraft.

“I thought you said that the forcefulness of your argument would be sufficient.”
»Hast du nicht eben gesagt, dass die Überzeugungskraft deiner Argumente ausreichend sein würde?«

But the denial lacked full force, showing probability rather than certainty.
Aber der Verneinung mangelte es an Überzeugungskraft; sie ließ mehr Wahrscheinlichkeit als Sicherheit erkennen.

It takes some persuasion and a hell of a lot more actual force before I get what I want.
Es kostet mich einige Überzeugungskraft und noch verdammt viel mehr schlichten Zwang, zu kriegen, was ich will.

“The pirates won’t get near us.” Luke used the Force to fill his voice with reassurance.
»Die Piraten werden uns nicht behelligen.« Luke nutzte die Macht, um seine Stimme mit Überzeugungskraft anzureichern.

The force of the eagle's personality and the strength of his arguments overwhelmed any hesitant opposition.
Die gewaltige Ausstrahlung der Persönlichkeit des Adlers und die Überzeugungskraft seiner Argumente überwältigten jeglichen zögernden Widerstand.

In everyday life, the storekeeper was a force of nature, whose energy was overpowering and whose opinions were expressed with a conviction that was contagious.
Im täglichen Leben war der Kaufmann eine Naturkraft, eine mitreißende Energie, und seine Meinungen waren von ansteckender Überzeugungskraft.