Translation for "force until" to german

Force until

• kraft bis
• kraft, bis

Translation examples

kraft bis

He circled behind, pushing her gently at first, then with more force until she arced through the air, her golden hair flying.
Er ging hinter sie und stieß sie an, erst sanft, dann mit immer mehr Kraft, bis sie hoch durch die Luft flog und ihr goldenes Haar wehte.

She tried to ignore it, but the more she did the more it gathered force until it pressed against her forehead, a fisted hand of light.
Sie versuchte, es nicht zu beachten, doch je mehr sie sich bemühte, desto mehr gewann es an Kraft, bis es sich gegen ihre Stirn presste wie eine geballte Faust voller Licht.

The ideal of holy hairlessness, now enshrined in church law, remained in force until 1917, when a beard finally ceased to be an excommunicable offense in the Catholic church.
Das Ideal sakraler Haarlosigkeit, das nun im Kirchengesetz verankert war, blieb in Kraft bis 1917, als ein Bart endlich kein Vergehen mehr darstellte, für das man in der katholischen Kirche exkommuniziert werden konnte.