Translation for "force of will" to german

Force of will

• kraft des willens
• willenskraft

Translation examples

kraft des willens

Give me the knowledge of the all-knowing Force—give me the power to carry out the will of the Force.
Gib mir das Wissen der allwissenden Macht – gib mir die Kraft, den Willen der Macht umzusetzen.

During the day, a person might be forced to work in a quimp slattery, but in the evening that same person can be transformed by sheer force of will and imagination into a rumper of feltsparks.
Am Tag mag eine Person gezwungen sein, in einer Transvestiten-Zuhälter-Disco zu jobben, und am Abend kann sich dieselbe Person durch die schiere Kraft des Willens und der Fantasie einfach so in einen froodigen Filzfunken-Frottler verwandeln.

willenskraft

But what drove their actions was their own force of will;
Doch was ihr Handeln bestimmte, war ihre Willenskraft;

The force of will, the sheer visceral need.
Die Willenskraft, das pure instinktive Bedürfnis.

pulled himself together by force of will.
raffte sich durch schiere Willenskraft zusammen.

There was nothing to do but take the place through sheer force of will.
Es gab keinen anderen Weg als den der reinen Willenskraft.

She remained standing only by force of will.
Nur reine Willenskraft hielt sie auf den Beinen.

contained her discomfort and ire by force of will.
verdrängte ihre Beschwerden durch eiserne Willenskraft.

Only they kept him out by force of will.
Sie hielten ihn mit schierer Willenskraft von sich fern.