Translation examples
This is not yours to forbid.
Es ist nicht an dir, mir etwas zu verbieten.
‘Then will you forbid it?’
»Werden Sie es dann verbieten?«
“They don’t forbid anything?”
»Verbieten sie nichts?«
I will not forbid you.
Ich verbiete es dir nicht.
I forbid you to speak to me like that! Do you hear? I forbid you!
Ich verbiete dir, so mit mir zu sprechen, verstanden? Ich verbiete es dir!
The words forbid it.
Die Worte verbieten es ihnen.
I forbid you to leave.
Ich verbiete es dir.
Should I forbid them or not?
Sollte ich es ihnen verbieten oder nicht?
“I will forbid her nothing.”
»Ich werde ihr nichts verbieten.«
I can't forbid their being there."
Ich kann es ihnen nicht verbieten.
Chimele forbids! Chimele forbids, Chaikhe!
»Chimele verbietet es! Chimele verbietet es, Chaikhe!«
But the code forbids me.
Aber der Kodex verbietet es mir.
“Our charter forbids it,”
Unser Freibrief verbietet es uns.
Washington forbids nothing.
Washington verbietet nichts.
Our laws forbid it.
Unser Gesetz verbietet es.
“Not if your father forbids it.”
Nicht, wenn Ihr Vater es verbietet.
“Does Khalid forbid it?”
»Ob Khalid verbietet, daß sie bei mir schläft?«
“The Accords would forbid it.”
»Das verbietet bereits das Abkommen.«