Translation for "forbiddening" to german

Forbiddening

• verbieten

Translation examples

verbieten

He should be forbidden from practicing!
Das Handwerk sollte man ihm verbieten!

But they cannot forbid something that is not forbidden by the Law.
Aber er kann nichts verbieten, das vor dem Gesetz nicht verboten ist.

And I ought to have forbidden you even to try.
Und ich hätte dir verbieten müssen, es auch nur zu versuchen!

She would be forbidden to practice law in the state of New York.
Man würde ihr verbieten, im Staat New York zu praktizieren.

Marriage between Germans and Jews particularly is to be forbidden.”10
… Insbesondere ist die Eheschließung zwischen Deutschen und Juden zu verbieten.»[10]

You can't deny us our forbidden love.' 'Very funny.'
Von dir lassen wir uns unsere heimliche Liebe nicht verbieten.« »Sehr witzig.«

“We are fugitives, you see, because our love was forbidden by our masters.”
»Wir sind Flüchtlinge, müßt ihr wissen, weil unsere Meister unsere Liebe verbieten wollten.«

Now the father was blaming himself. “I should have forbidden it flat” were his words.
Nun macht sich der Vater Vorwürfe. »Ich hätte es ihm unter allen Umständen verbieten sollen«, waren seine Worte.

Be fair! I haven't forbidden her access to her women friends, either here or elsewhere.
Sei gerecht. Ich will ihr ja nicht verbieten, ihre Freundinnen zu sehen, hier oder außer Haus.

“yet, if you, who are as a father to us all, say ‘nay,’ we will assemble our warriors and tell them it is forbidden.”
»Aber wenn du, unser Vater, nein dazu sagst, wollen wir unsere Krieger versammeln und ihnen sagen, daß du es verbietest.«