Translation for "forame" to german

Forame

• foram

Translation examples

foram

These upland shales always have some diamond foram content, but in this stuff the smallest forams—the millionth-inch hexens—are enriched by a factor of a thousand.
Diese Hochlandschiefer haben immer einen Anteil an Diamant-Forams, aber in diesem Zeug sind die kleinsten Forams – die Hexene im Nanometerbereich – um einen Faktor von über tausend angereichert.

A million times bigger than any foram, but based on the same principles.
Eine Million Mal größer als jedes Foram, aber nach denselben Prinzipien aufgebaut.

There's way too much crystal carbon around—the diamond forams, the rockpile.
Es gibt hier viel zu viel kristallinen Kohlenstoff – die Diamant-Forams, der Felshaufen.

There was a glittering swirl of diamond dust, almost like forams, but all smudged out.
Es glich einem glitzernden Wirbel von Diamantenstaub, fast wie Forams, aber ganz verwischt.

Chundra Khelm admitted that his "lost site" was beneath foram strata.
Tschandra Khelm hatte zugegeben, dass seine ›verlorene Fundstätte‹ sich unterhalb der Foram-Schichten befunden hatte.

"C'mon, c'mon." Jirlib could spend hours at a time with his own foram collection.
»Kommt schon, kommt.« Jirlib konnte mit seiner eigenen Foram-Sammlung Stunden zubringen.

But the forams are too small, and our L1 mountains are too big...and they're all just dead stone now."
Aber die Forams sind zu klein, und unsere L1-Felsen sind zu groß… und jetzt sind sie bloß totes Gestein.

She had seen this sort of thing often enough before, but these forams were undamaged and the variety was boggling.
Sie hatte derlei schon oft genug gesehen, doch diese Forams waren unbeschädigt, und die Vielfalt machte einen sprachlos.

The different types were carefully labeled according to the best scientific theories, but the tiny crystal skeletons had been artfully positioned in their trays behind magnifying lenses: in the piped sunlight, the forams glittered in crystal constellations like jeweled tiaras and bracelets and backdrapes.
Die verschiedenen Typen waren gemäß der besten wissenschaftlichen Theorien sorgfältig beschriftet, doch die winzigen Kristallskelette waren in ihren Halterungen kunstvoll hinter Vergrößerungsgläsern angebracht: Im Sonnenlicht aus den Röhren glitzerten die Forams in Kristall-Konstellationen wie juwelenbesetzte Tiaren und Armbänder und Rückenschmuck.