Translation for "forageing" to german
Translation examples
verb
“Did you take me on your foraging trips?”
»Hast du mich zum Hamstern mitgenommen?«
(Outside their loop a hard winter had set in, so there was little to be hunted or foraged;
(Außerhalb der Zeitschleife hatte ein harter Winter eingesetzt, sodass es wenig zu jagen oder zu hamstern gab;
Although, given the choice, I would not recommend this approach, you become acclimated to it, like doing the chores or foraging for food.
Aber hätte ich die Wahl, dann würde ich diese Herangehensweise nicht empfehlen, weil man sich daran gewöhnt, ebenso wie an Hausarbeit oder das Hamstern von Vorräten.
There were several serious clashes when police tried to stop people leaving Bastrop and other cities around and about to forage in the countryside.
Es gab mehrere schwere Zusammenstöße, als die Polizei versuchte, die Menschen davon abzuhalten, Bastrop und andere Städte der Umgebung zu verlassen, um auf dem Land hamstern zu gehen.
But she did sometimes talk about her childhood and the new start after our flight from the bombs: the foraging at local farms, the Care packages, the dishes that could be made from stinging nettles .
Aber sie erzählte manchmal von ihrer Kindheit und vom neuen Anfang nach der Flucht, dem Hamstern auf den Bauernhöfen des Umlands, den Carepaketen, dem Brennesselsammeln und -kochen.
Required to explore and forage away from the nest, they must also return.
Ist es erforderlich, dass sie das Nest verlassen und in der Umgebung nach Futter suchen, so müssen sie dorthin zurückkehren.
Goats milled around the compound, staying close to home even though Franklin had released them from the pen to forage.
sie blieben nahe an ihrem Zuhause, obwohl Franklin sie aus ihrem Gehege herausgelassen hatte, damit sie nach Futter suchen konnten.
Cut off their supply—increase your presence on the Mill Valley side of the woods, so they can’t forage in that direction.”
Schneiden Sie sie von ihren Vorräten ab, indem Sie Ihre Präsenz am Waldrand bei Mill Valley verstärken, damit sie nicht in dieser Richtung nach Futter suchen können.
Out foraging, maybe.
Zum Herumstöbern vielleicht.
Their life was foraging and tentative safety. They used only essential candlelight at night because of the brigands who annihilated everything they came across.
Das Leben hier war Herumstöbern und tastende Sicherheit. Nachts hatten sie nur das unbedingt erforderliche Kerzenlicht wegen der Banditen, die alles zerstörten, was ihnen in die Finger geriet.
Overhead in the mist the floating ghosts were gathering, starting to merge, and in the surrounding mist she could hear rustlings and scrapings as the night runners began their foraging.
Über ihr, im Nebel, sammelten sich die Schwebenden Geister, fingen an, miteinander zu verschmelzen, und im Nebel der näheren Umgebung konnte sie es rascheln und scharren hören: Die Nachtläufer begannen ihr Herumstöbern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test