Translation for "for that very reason" to german

For that very reason

adverb

• eben deswegen

Translation examples

eben deswegen adverb

Whoso loves beauty is unable for that very reason to love deformity.
Wer die Schönheit liebt, kann eben deswegen nicht die Häßlichkeit lieben.

Even if my story was not to be published for eight hundred years, perhaps for that very reason it would have unusual value.
Selbst wenn meine Reportage erst nach achthundert Jahren veröffentlicht werden sollte, würde sie – vielleicht eben deswegen – von einmaligem Wert sein.

“I’m flying apart a mile a millisecond for that very reason, which you’d notice if your attention span were long enough.”
»Eben deswegen breche ich jede Millisekunde einen Kilometer auseinander, was dir auffallen müßte, wenn deine Konzentrationsspanne groß genug wäre.«