Translation examples
“At your suggestion.”
«Auf deinen Vorschlag hin.»
It’s not a suggestion.
Es ist kein Vorschlag.
It was only a suggestion.
Das war nur ein Vorschlag.
It was his suggestion.
»Es war sein Vorschlag.«
Is that a good suggestion?
Ist das ein Vorschlag?
‘He was not amenable to this suggestion.’
»Er war dieser Anregung nicht zugänglich.«
Dr. Richard’s Suggestions:
Dr. Richards Anregungen:
Reverend Owen’s Suggestions:
Pater Owens Anregungen:
Angus dismissed the suggestion.
Angus lehnte die Anregung ab.
Annette was inspired by this suggestion.
Annette war sichtlich inspiriert von seiner Anregung.
“But I have a few suggestions,” he said.
»Aber ich habe ein paar Anregungen«, sagte er.
Notebook containing suggestions for plots.
Notizbuch mit Anregungen für schriftstellerische Arbeiten.
The destination, at Miquel’s suggestion, would be Paris.
Auf Moliners Anregung sollte Paris das Ziel sein.
Ideas, suggestions, criticism of my approach.
Ideen, Anregungen, Kritik an meiner Vorgehensweise.