Translation for "for rest" to german

For rest

• wald
• zum ausruhen
• zur ruhe
• für ruhe

Translation examples

wald

The rest got chased into the trees and you know what happens then.
Die anderen haben sie in den Wald hineingejagt, und du weißt, was dann passiert.

The rest of us dashed into the woods while Strom distracted it.
Trotzdem gab Strom nicht nach, während wir anderen in den Wald flohen.

It was separated from the rest of the large forest by a wire fence.
Er ist von dem großen übrigen Wald durch einen Draht getrennt.

The rest fled into the forest, pursued by the colourful knighthood.
Die anderen waren in den Wald ge-flohen, von der bunten Ritterschaft verfolgt.

They were having a rest in a small sand-pit on the top of the Forest.
Sie rasteten in einer kleinen Sandkuhle mitten im Wald.

zum ausruhen

Rest, rest, rest. I'm four weeks pregnant, not sickly.
„Ausruhen, ausruhen, ausruhen. Ich bin schwanger, nicht krank.“

Rest, just rest for a moment …
Ausruhen, nur einen Moment ausruhen ...

You should rest, rest.
»Du solltest ausruhen, ausruhen.«

She needed to rest.
Sie musste sich ausruhen.

She needs to rest.
Sie muss sich ausruhen.

Like to have a rest?
Wollen Sie sich etwas ausruhen?

She should be resting.
Sie sollte sich ausruhen.

"I'll rest later," he insisted, "really rest."
»Ich werde mich später ausruhen«, sagte er bestimmt. »Richtig ausruhen.«

But I can’t rest now.
Aber auch jetzt kann ich nicht ausruhen.

zur ruhe

Rest, Trachim, rest.
Ruhe, Trachim, ruhe in Frieden.

If I rest, they will leave me be.' 'Then rest.
Wenn ich ruhe, werden sie mich in Frieden lassen.« »Dann ruhe dich aus.

She must have rest—complete rest!
»Sie braucht Ruhe - vollkommene Ruhe!

You need rest, a good long rest.
Du brauchst Ruhe, ausgiebige Ruhe.

“You need to rest.” I didn’t want to rest.
»Du brauchst jetzt Ruhe.« Ich brauchte keine Ruhe.

Punisher needed rest, deserved rest.
Die Besatzung der Rächer benötigte Ruhe, verdiente Ruhe.

If he wants you well rested, then well rested you shall be.
Wenn er möchte, dass du viel ruhst, dann wirst du viel ruhen.

“You need your rest.” “I rest entirely too much.
»Du brauchst Ruhe.« »Ich habe viel zuviel Ruhe.

Come and rest now….
Jetzt ruh dich aus …