Translation for "for replacing" to german

For replacing

• zum ersetzen
• für den ersatz

Translation examples

zum ersetzen

Could they be replaced?
Könnte man sie ersetzen?

They can be replaced.
Die kann man ersetzen.

I know it’s your rum, but I’ll replace it, I’ll replace everything.
Ich weiß, es ist dein Rum, aber ich werde ihn dir ersetzen, ich werde dir alles ersetzen;

He can be replaced.
Den kann man ersetzen.

I had to replace it.
Ich musste sie ersetzen.

‘We can replace it.’
»Den können wir ersetzen.«

“Had to replace them.”
»Ich muss sie ersetzen.«

Can’t replace them.”
Man kann sie nicht ersetzen.

Others will replace them.
Andere würden sie ersetzen.

für den ersatz

“However, I sent Lucullus a replacement!” “A replacement?”
»Immerhin habe ich Lucullus einen Ersatz geschickt!« »Einen Ersatz?«

And there’s no replacement.”
Und Ersatz ist nicht da.

Be wantin' replacements.
Er wird Ersatz wollen.

And I was his replacement.
Und ich war sein Ersatz.

I will allow you to recommend a replacement for my review.” “A replacement?
Ich werde dir gestatten, mir jemanden als Ersatz vorzuschlagen, den ich überprüfen werde.« »Einen Ersatz?

We’ll have a replacement waiting.
Wir haben Ersatz für Sie.

He’s in for a replacement.”
Er bekommt einen Ersatz.

And they are no real replacement.
Und sie sind kein echter Ersatz.