Translation for "for helping" to german

For helping

• für die hilfe
• zum helfen
• für die unterstützung

Translation examples

für die hilfe

"Help!" she shouted, and again, "Help! Help!"
»Hilfe!«, rief sie. Und noch einmal: »Hilfe! Hilfe!«

Help me, don’t help me.
Hilf mir oder hilf mir nicht.

Oh help me, Lord. Help me now, help all of us.
»Hilf mir, o Herr. Hilf mir, hilf uns allen.«

He began to murmur quietly, “Help,” as if from far away—help, help, help—a litany.
Er begann leise, Hilfe zu murmeln, wie aus der Ferne – Hilfe, Hilfe, Hilfe –, eine Litanei.

Please, help us, help me.
Bitte hilf uns, hilf mir.

Help me, help me, please.
»Hilf mir, hilf mir bitte.«

“Because Aloysius will need my help.” “Help? What sort of help?”
»Weil Aloysius meine Hilfe benötigen wird.« »Hilfe? Was für eine Art Hilfe denn?«

Help, help, Nadia Verochka!
Hilfe, Hilfe, Nadia, Verotschka!

“Fire in Weißgerbergraben! Help! Help!”
»Feuer im Weißgerbergraben! Zu Hilf! Zu Hilf!«

zum helfen

‘I’m helping by not helping.’
»Ich helfe dir, indem ich nicht helfe.«

Helping others to help himself.
Anderen helfen, um sich selbst zu helfen.

Help us to help you.
Helfen Sie uns, Ihnen zu helfen.

Strike, help me, help me, please help me…
Strike, helfen Sie mir, helfen Sie mir, bitte helfen Sie mir …

I help them and they help me.
Ich helfe ihnen, und sie helfen mir.

“Help us, and we’ll help you.
Helfen Sie uns, und wir helfen Ihnen.

Help me, and I’ll help you.
Helfen Sie mir, dann helfe ich Ihnen.

(help what help how)
(womit helfen wie helfen)

And to help him is to help ourselves.
Und ihm helfen heißt uns selbst helfen.

für die unterstützung

“You had help.” “I’ll always have help.
„Du hattest Unterstützung.” „Ich werde immer Unterstützung haben.

And I had a lot of help.
Und ich hatte viel Unterstützung.

They will send help.
Sie werden uns Unterstützung schicken.

Only Michel to help.
Nur Michel zur Unterstützung.

And the way they help Israel.
Und dann die Unterstützung für Israel.

“We’re getting help.
Wir bekommen Unterstützung.

But you're not helping me.
»Aber von dir bekomme ich keine Unterstützung.«

What kind of help?
»Welche Art von Unterstützung?«

“I did have help… but… I can’t…”
»Ich hatte Unterstützung … aber … ich kann nicht …«