Translation for "for graining" to german

For graining

• zum körnen
• für körnungs

Translation examples

zum körnen

That warhorse is a waster of grain, my expensive grain.
Dieses Kriegspferd, das verschleudert Korn regelrecht. Mein teures Korn.

Grain’s like quicksand.
Korn ist wie Treibsand.

These were fine grains.
Das hier waren sehr feine Körner.

It is your grain, your people.
Es ist euer Korn, es sind eure Leute.

“After twelve thousand grains.”
«Nach zwölftausend Körnern.»

“—and you place your grain between the stones, and the energy, the power, crushes your grain.”
»… und man gibt sein Korn zwischen die Mühlsteine und die Energie, die Kraft zerquetscht die Körner.«

the horses will need grain.
Die Pferde werden Korn brauchen.

The chickens needed grain.
Die Hühner brauchten Körner.

It’s said the grain is as old as humankind.” Again the grain trickled through his fingers.
Es heißt, das Korn sei so alt wie die Menschheit.« Wieder rieselten die Körner durch seine Hand.

“The grains are spheres,”
»Die Körner sind Kugeln«, erwiderte die Drohne.

für körnungs

Similar metallurgic and powder-grain formations.
Ähnliche Charakteristik in Bezug auf Metallurgie und Körnung.

I want to know how much of this grain of powder we have, and what shot.
Ich will wissen, wie viel Schießpulver dieser Körnung wir haben und welche Kugeln.

The bones of the pelvis were dense and smooth, with a marked absence of grain;
Die Beckenknochen waren dicht und glatt, eine deutliche Körnung fehlte;

Dr. Macdonald had the excised matter X-rayed again, in much finer grain.
Dr. MacDonald ließ das exzidierte Material noch einmal, in viel feinerer Körnung, röntgen.

For a long time he sat there, feeling stunned, examing the shiny grain of his chair arm.
Er saß lange da, fühlte sich benommen und betrachtete die feine Körnung der Sessellehne.

When I look close, get locked in, I can see the weave in the felt, the grain of the ivory.
Wenn ich genau hinschaue, mich reinversenke, kann ich das Gewebe im Filz sehen, die Körnung im Elfenbein.

Like 92-27, 92-28 had pelvic bones that were dense and smooth, with a marked absence of grain;
Wie bei 92-27, so waren die Beckenknochen auch bei 92-28 dicht, glatt und ohne ausgeprägte Körnung.

See, this rock has a grain like wood – you can split it into layers – and look at what's between the strata !
Seht einmal, dieser Fels hat eine Körnung wie Holz – man kann ihn in Schichten zerlegen – und schaut doch, was sich zwischen den einzelnen Lagen befindet!

the texture of these more recent technologies, the grain of them, becomes progressively finer, progressively more divorced from Newtonian mechanics.
Die Textur der neueren Technologien, ihre Körnung, wird immer feiner, entfernt sich stetig weiter von der Newtonschen Mechanik.

Lywys was that, logically, making the grains even bigger should give us even greater power for a given weight of charge.
Lywys gesprochen haben: dass größere Körnung bei einer Ladung mit festgelegtem Gewicht zu noch mehr Leistung führt.