Translation examples
I calculate everything.
Ich berechne alles!
You can calculate it.
Man kann es berechnen.
It is difficult to calculate, but—
Sie ist schwierig zu berechnen, aber …
There were no calculations for it.
Berechnen konnte sie es nicht.
Those can be difficult to calculate.
Es kann schwierig sein, die zu berechnen.
Who’s calculating the odds?
Wer will die Wahrscheinlichkeit berechnen?
“Calculating next jump.”
»Berechne den nächsten Sprung.«
“Can’t you calculate the oscillation?”
»Kannst du nicht die Oszillation berechnen?«
"Calculate the exit vector," he ordered.
»Berechnen Sie den Startvektor«, befahl er.
Make calculations and come about. Carry on…
Berechnen, einschwenken. Ausführung ...!
That kind of calculation!
Was für eine Berechnung!
That is the calculation.
So lautet die Berechnung.
I have the calculations;
»Wo sind die Berechnungen?«
By this calculation St.
Nach dieser Berechnung ist St.
A realistic calculation.
Eine realistische Berechnung.
“I’ve done the calculations.
Ich habe die Berechnungen durchgeführt.
From clumsiness or calculation.
Aus Ungeschicklichkeit und aus Berechnung.
His rudeness is calculated.
Seine Unverschämtheit ist doch Berechnung.