Translation for "foothills" to german

Foothills

noun

• vorgebirge
• vorland

Translation examples

vorgebirge noun

Foothills and a downslope horizon.
Vorgebirge mit abfallendem Horizont.

Cross the Copper River toward the foothills?
Den Copper River in Richtung Vorgebirge überqueren?

Just ride due south, into the foothills.
Reitet einfach Richtung Süden, ins Vorgebirge.

When they had reached the foothills, Woe was his tool.
Als sie das Vorgebirge erreichten, war Wehe sein Werkzeug.

The wagons crawled along a country road, toward the foothills.
Die Wagen krochen über die Landstraße auf die Vorgebirge zu.

My guess is that we're in the foothills above central Arendia,
»Ich würde sagen, im Vorgebirge oberhalb von Mittelarendien.«

They flew now over foothills thickly clad with climax forest.
Sie flogen über ein dicht bewaldetes Vorgebirge.

REQUIEM, TENNESSEE FOOTHILLS OF THE SMOKY MOUNTAINS
BLITZ Requiem, Tennessee Vorgebirge der Smoky Mountains

They led me up into the foothills, to the mouth of a great cave.
Sie führten mich ins Vorgebirge, zum Eingang einer großen Höhle.

Gaspode knew they were in the high foothills now.
Gaspode wusste, dass sie im hohen Vorgebirge unterwegs waren.

vorland noun

“We just have to get through this gap, and we’ll be in the foothills.
Wir müssen nur noch hier ein Stück weiter, dann haben wir das Vorland erreicht.

The second call came from north of Mackenzie, near Chetwynd, which is in the foothills of the Rocky Mountains.
Der zweite Anruf kam von nördlich von Mackenzie, aus der Nähe von Chetwynd im Vorland der Rocky Mountains.

The steppes stretched out east for about 1,000 miles between Tobolsk and Barnaul in the foothills of the Altai range.
Die Steppe zwischen Tobolsk und Barnaul im Vorland der Altaikette erstreckte sich über rund 1500 Kilometer gen Osten.

"I prefer to skulk," he said, laving out a circuitous path through foothills and a mountain range that offered hiding places.
»Ich schleiche mich lieber ran«, sagte er und skizzierte einen gewundenen Weg durch Vorland und einen Gebirgszug, der Verstecke bot.

O’Byrne had been with Battle Company in the Korengal Valley, a small but extraordinarily violent slit in the foothills of the Hindu Kush mountains of eastern Afghanistan.
O'Byrne war bei der Battle Company im Korengal-Tal im Einsatz gewesen, einem schmalen Einschnitt im Vorland des Hindukusch im Osten Afghanistans, der zum Schauplatz außerordentlich brutaler Kampfhandlungen wurde.

When Valdir had come of age and taken a wife, Damon and all his household, which was large, had removed to the estate of Mariposa Lake, which lay in the pleasant upland country in the foothills of the Kilghard Hills.
Als Valdir zum Mann herangewachsen war und eine Frau nahm, war Damon mit seinem ganzen Haushalt – und der war groß – nach dem Gut Mariposa-See, reizvoll im Vorland der Kilghardberge gelegen, übergesiedelt.