Translation for "foot prints" to german

Foot prints

• fußabdrücke
• fußspuren

Translation examples

fußabdrücke

There are no other human foot-prints, either.
»Es gibt auch keine anderen menschlichen Fußabdrücke.«

He looked down at the ground, almost surprised to see his own foot prints there.
Er sah auf den Boden und war beinahe überrascht, seine eigenen Fußabdrücke dort zu sehen.

The Virgin Birth, the Resurrection, Mohammed leaping up to heaven leaving a foot-print in the rock, life hereafter.
Die Jungfrauengeburt, die Auferstehung, Mohammeds Aufstieg in den Himmel, bei dem er einen Fußabdruck im Fels hinterlässt, ein Leben nach dem Tode.

fußspuren

He wondered about foot-prints. My shoes.
Er dachte an Fußspuren. Meine Schuhe.

But in this case, he followed in the foot-prints of Arthur Braithwaite.
Aber in diesem Fall ist er den Fußspuren Arthur Braithwaites gefolgt.

They were shifting leaves and blades of grass from the foot- prints that Fa and Lok had made.
Sie schoben Blätter und Grashalme von den Fußspuren weg, die Fa und Lok gemacht hatten.

The washing had stopped and the ripples from it were lapping the bushes, splashing into his foot- prints.
Das Wassergeräusch hatte aufgehört, das Wellengekräusel schlappte noch an den Büschen empor, wusch über seine Fußspuren.

And then I realized what it was. Ms. Fletcher’s foot prints, along with Blackburn’s, shone below.
Und dann wurde es mir klar: Auf dem Boden der Halle glühten Ms. Fletchers Fußspuren, ebenso wie Blackburns.

White, porous rock like lifeless coral that hadn’t shown a foot-print for a million years.
Weißer, poröser, korallenartiger Fels, auf dem seit Millionen Jahren keine Fußspur zurückgeblieben war.

To cover her confusion, she hurried off to clear up his muddy foot prints with her wand.
Um ihre Verwirrung zu überspielen, hastete sie davon und putzte seine schlammigen Fußspuren mit dem Zauberstab weg.

The car went up a steep incline, and on top of a small hill was a house, gray as an elephant, surrounded by snow-covered fields, the snow absolutely pure white and unmarked, no foot-prints, no car tracks.
Der Wagen fuhr einen steilen Hang hinauf und oben, auf dem Hügel, war ein Haus, grau wie ein Elefant, von verschneiten Feldern umgeben, die schneeweiß waren, ohne Radspuren oder Fußspuren.

Colebrooke sighed. ‘I agree, Father, and what makes it even more mysterious is that we also had guards patrolling the green. They saw no one approach the bell. They found no foot prints.’ Colebrooke turned away and spat.
Colebrooke seufzte. »Da bin ich ganz Eurer Meinung, Pater. Und die Sache wird noch geheimnisvoller, weil die Wachen, die rund um die Wiese patrouillierten, niemanden gesehen haben, der in die Nähe der Glocke gekommen wäre. Und es wurden keine Fußspuren gefunden.« Colebrooke wandte sich ab und spuckte aus.