Translation for "foosball" to german
Translation examples
She laid curious stress on this phrase, causing Aaron and Caleb to pipe up, as if on cue, “Mountain-biking, yeah, Dad, great!” And all at once Gary realized what was going on. He realized why, on Monday night, Aaron had come and unilaterally apologized for having called him “horrible,” and why Caleb on Tuesday, for the first time in months, had invited him to play foosball, and why Jonah, on Wednesday, had brought him, unbidden, on a cork-lined tray, a second martini that Caroline had poured.
Diese Formulierung betonte sie so eigenartig, dass Aaron und Caleb, wie auf Kommando, losplatzten: «Eine Mountainbiketour, ja, Dad, toll!» Und mit einem Schlag begriff Gary, was hier vor sich ging. Er begriff, warum Aaron am Montagabend zu ihm gekommen war und sich dafür entschuldigt hatte, ihn als «furchtbar» bezeichnet zu haben, und warum Caleb ihn am Dienstag zum ersten Mal seit Monaten gefragt hatte, ob er mit ihm Fußball spiele, und warum Jonah ihm am Mittwoch, unaufgefordert, auf einem Tablett mit Korkrand einen zweiten Martini gebracht hatte, von Caroline eingeschenkt.
Two boys are playing foosball, they bang the ball this way and that with angry gestures, behind them three girls are jumping around the table-tennis table, they’re really good, I can hardly see the ball.
Zwei Jungen spielen Tischfußball, mit zornigen Bewegungen lassen sie den Ball hin und her schnellen, hinter ihnen springen drei Mädchen um den Tischtennistisch, sie sind wirklich gut, ich kann den Ball kaum sehen.
And how, a year later, around the time his father was securing his first of two U. patents (despite his many grievances with Alfred, Chip was careful to impress on his dinner guests what a giant, in his own way, the old man was), Chip had pretended to study migratory bird populations in a park near some head shops and a bookstore and the house of a friend with foosball and a pool table.
Und dass er ein Jahr später, ungefähr zu der Zeit, als sein Vater das erste seiner beiden amerikanischen Patente erwarb (obwohl er sich häufig genug über Alfred aufregte, gab Chip sich Mühe, seinen Gästen einen Eindruck davon zu vermitteln, was für ein Gigant der alte Mann auf seine Weise war), dass er also ein Jahr später vorgegeben hatte, in einem Park unweit von einigen Headshops, einem Buchladen und dem Haus eines mit Tischfußball und Billard ausgestatteten Freundes Zugvögel zu beobachten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test