Translation for "food trucks" to german

Food trucks

• imbisswagen
• foodtrucks
• essen lkw

Translation examples

imbisswagen

I’d build my palace here, surrounded by food trucks.
Ich würde mir hier einen Palast bauen, umgeben von Imbisswagen.

The backs of the food trucks weren’t nearly as appetizing as the fronts.
Von hinten waren die Imbisswagen bei weitem nicht so appetitanregend wie von vorn.

There are food trucks serving gourmet coney dogs and falafel.
Imbisswagen verkaufen Coney Island Hot Dogs und Falafel.

From the food trucks, you could see the cornstalks in back of the movie screen.
Von den Imbisswagen aus konnte man die Maisstängel hinter der Kinoleinwand sehen.

Let’s get started.’ Frank borrowed a napkin and a pen from a food truck vendor.
Und los geht’s.« Frank bat an einem Imbisswagen um eine Papierserviette und einen Kugelschreiber.

THE OLD MAN WAS RIGHT WHERE they’d left him, in the middle of the food truck parking lot.
Der alte Mann war noch genau dort, wo sie ihn zurückgelassen hatten, mitten auf dem Parkplatz zwischen den Imbisswagen.

They squawked with excitement and flew at the nearest food trucks, diving through the service windows and raiding the kitchens.
Sie gackerten aufgeregt und flogen zu den nächststehenden Imbisswagen, tauchten durch die offenen Luken und plünderten die Küchen aus.

Then we went to the row of food trucks parked at the edge of the field to load up on snacks and sodas and stuff like that.
Dann gingen wir zu der Reihe von Imbisswagen, die am Rand des Feldes parkten, um uns mit Snacks und Softdrinks und all so was zu beladen.

There were lots of kids from the other schools walking around by the food trucks, playing the carnival games, or just hanging out.
Bei den Imbisswagen liefen jede Menge Schüler aus den anderen Schulen herum, spielten an den Buden oder hingen einfach ab.

The next block over, they found a big open parking lot with tree-lined sidewalks and rows of food trucks facing the streets on all four sides.
Hinter dem nächsten Block fanden sie einen großen offenen Parkplatz zwischen Fußwegen, Bäumen und Reihen von Imbisswagen, die auf allen vier Seiten auf die Straßen blickten.

foodtrucks

Austin is throw-a-stone-and-you-hit-a-food-truck, each one gourmet, serving tongue-on-rice, fried avocado tacos, donuts topped with bacon.
Austin, das ist Gourmet-Foodtrucks an jeder Ecke, die Rinderzunge auf Reis, gebackene Avocado-Tacos oder mit Schinken überbackene Donuts anbieten.