Translation for "food taste" to german

Food taste

• essensgeschmack
• essen geschmack
• essen schmeckt

Translation examples

essensgeschmack

The truth of bridges is that they made him feel he was doing some mobius gyration, becoming one-sided, losing all purchase on name and place and food-taste and weekends with the in-laws-hanging sort of unborn in generic space.
Es war nämlich so, daß Brücken ihm das Gefühl vermittelten, er befände sich auf einem Möbiusschen Band, als hätte die Welt plötzlich nur noch eine Seite und er verlöre jeden Anspruch auf Namen, Ort, Essensgeschmack und Wochenenden mit den Schwiegereltern – hinge irgendwie ungeboren im unbestimmten Raum.

essen schmeckt

“Indian food tastes terrible”.
„Indisches Essen schmeckt fürchterlich.“

The unsalted food tasted of almost nothing;
Das ungesalzene Essen schmeckte nach fast nichts;

Food tastes bad, I said then.
Das Essen schmeckt so schlecht, sagte ich.

I remember what food tastes like. Vaguely.
Ich erinnere mich, wie Essen schmeckt. Vage.

the food tasted good and the wine was even better.
das Essen schmeckte gut und der Wein womöglich noch besser.

Food tasted even better as a human. Sweeter.
Essen schmeckte ja als Mensch noch besser. Süßer.

Sounds reach me muffled as if from afar, food tastes of soap.
Alle Geräusche dringen von fern zu mir, wie gedämpft, das Essen schmeckt nach Seife.

I sleep like a baby, food tastes wonderful, no aches or pains.
Ich schlafe wie ein kleines Kind, das Essen schmeckt mir, keine Schmerzen oder Beschwerden.

Oh my god, I forgot how good real food tastes.
Mein Gott, ich habe ganz vergessen, wie gut echtes Essen schmeckt.